aaaaah that's funny.

Mar 28, 2023 11:43 AM

BythepowerofPlank

Views

138091

Likes

2693

Dislikes

61

For those three Imgurians who don't understand Norwegian, I will be kind and translate into that rarely used, almost extingt language of English:
Swedish man was so drunk the police thought he was Danish.

There's a difference?

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Funfact: In Sweden, no one plays hide and seek. Not even the children and their parents. ... No one want to look for a swede.

3 years ago | Likes 6 Dislikes 1

Heard a theory once that Australian accent developed largely due to slurred speech as a result of being drunk.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Ahh the good old potato-in-the-mouth

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

I wonder how old that is?

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Hahaha det fandme grineren

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

3 years ago | Likes 31 Dislikes 2

*laughs in swedish*

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Merci beaucoup

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Haha, and conversely, there isnt a single danish policeman who doesnt know exactly what a drunk Swede sounds like :)

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

3 years ago | Likes 38 Dislikes 0

I was in a restaurant in Tokyo and a fight broke out. Our tour guide was mortified and quickly made it known that those fighting are Korean

3 years ago | Likes 16 Dislikes 1

Alter Schwede!

3 years ago | Likes 3 Dislikes 1

Wöchana, Koarl Gustav?

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Came looking for this. Thank you for your service!

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Finnish guy here. When ever I'm abroad and very drunk, i start telling people I'm from Sweden.

3 years ago | Likes 6 Dislikes 1

Ja joka ikinen kerta. Härifrån tvättas.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Its the norwegian which sings when they talk i bet they dont ever understand each other and just pretends to

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Not a joke, in case anyone wondered. Happened in 2016:he had too many grogs and got 1month prison for speaking Danish… I mean drunk driving.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

But wasn't so much that they would have thought that he was Finnish.

3 years ago | Likes 3 Dislikes 1

Am I one of those 3! Hahah

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

3 years ago | Likes 26 Dislikes 0

kamellöösa

3 years ago | Likes 3 Dislikes 2

vi fesrstaa hinanden ikke!

3 years ago | Likes 2 Dislikes 2

Kamelåså*

3 years ago | Likes 3 Dislikes 1

I couldn't remember the letters to be honest and I wouldn't even have remembered how to type them. So let's settle for Kamelaasaa

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

You could have translated it in french too! There are dozens of us! DOZENS!!!

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

D'après le dernier recensement, au moins quarante ou plus!

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Donc au moins 3 douzaines ! LETS GOOO

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Peut-être même plus encore, qui sait?

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Been there ...

3 years ago | Likes 48 Dislikes 0

Me too!

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

The next step is when you start talking Sims. Sounds right but no real words...

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Me too. And I'm Finnish.

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Dane that...

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Done that....

3 years ago | Likes 8 Dislikes 0

Kamelåså!

3 years ago | Likes 183 Dislikes 3

Jeg ikke kan svømme! Det jeg heller ikke kan!

3 years ago | Likes 8 Dislikes 1

Kamehameha to you too!

3 years ago | Likes 16 Dislikes 1

You just ordered 1000 litres of milk.

3 years ago | Likes 50 Dislikes 0

Klassiker :)

3 years ago | Likes 5 Dislikes 0

Nice. And thank you for translating into an old, dead language.

3 years ago | Likes 799 Dislikes 11

You majored in a 4 thousand year old dead language? Here, take this paper on Latin, best I can do.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

3 years ago | Likes 18 Dislikes 0

Bonjour!

3 years ago | Likes 46 Dislikes 0

Beat me to it!

3 years ago | Likes 5 Dislikes 0

Crazy gibberish!

3 years ago | Likes 20 Dislikes 0

As a French Canadian, I am offended tabarnak!

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Caulisse

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Du er hjertelig velkommen, kompis ^_^

3 years ago | Likes 111 Dislikes 2

Bless you!

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Dankeschön. :)

3 years ago | Likes 37 Dislikes 1

Gesundheit

3 years ago | Likes 11 Dislikes 0

Amazed at the similarities with Dutch.

3 years ago | Likes 16 Dislikes 0

And german

3 years ago | Likes 11 Dislikes 0

Almost like much in N Europe has Germanic root words

3 years ago | Likes 9 Dislikes 0

Plus lots of trade in hanseatic league influenced the local languages.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Ja sitte on me, Suomalaiset, Saamelaiset ja Eestiläiset.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Of all the languages that are dying, I wouldn't mind if English was one of them. Let's go back to simple, structured latin

3 years ago | Likes 8 Dislikes 3

Tibi assentior. Satis facile est loqui Latine.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

There are many structured languages still in existence today.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

....people called romanes, they go the house?

3 years ago | Likes 9 Dislikes 0

I gotta admit, that took me longer than I'd like.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Well, if it had taken you till sunrise, there's this centurion around who'd have cut bits of your body off ;)

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Domum!

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Now, write it out a hundred times.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

This is the greatest clip regarding Danish "culture", bar none. https://www.youtube.com/watch?v=fJBtV_S8c1c

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

That was wild. Didn't understand any of it. Just drinking and eating, then the defib comes out.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Never seen this before. Pretty accurate depiction of a traditional Danish party. We would call this a "påskefrokost" aka an 'easter lunch'.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Some Norwegian guy once told me they say Danish isn't a language, it's a throat disease.

3 years ago | Likes 21 Dislikes 0

We met Norwegians at a festival. We spoke Danish to them while they spoke Norwegian to us, but most times we both switched to English. ^o^

3 years ago | Likes 5 Dislikes 0

That's what I use to say.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Also an old swedish saying, but true!

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I speak danish and it literally hurts my throat, so true.

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Was he the sharpest tool in the shed?

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I got “it’s like Norwegian, if you’ve swallowed a potato”

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Honestly, the Wikipedia page about Norwegian (and Danish and Swedish) is fascinating and nauseating. Iirc Norwegians used to write in Danish

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Until they decided to stop and invented a new written Norwegian, and another and a third one?

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Kinda. Norwegian is pretty much Danish, just pronounced differently. Nynorsk, literally new Norwegian, is quite different. I'm a Dane and 1/

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

I lived my entire childhood close to sweden, while the TV choices were extremely slim, we had one danish and two swedish channels.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

The swedish TV channels were ALOT better to watch than the danish, so i learned swedish EXTREMELY early. I learned English because <1>

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

I understand Norwegian well. Reading it is like reading Danish, with a different spelling, sometimes. Swedish is way harder for me.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

I learned Swedish and I find Norwegian ok to read and understand, while Danish is tough for me.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Danish pronunciation guide: 1. Don't say this letter 2. Slur this part like you're drunk

3 years ago | Likes 371 Dislikes 4

3 years ago | Likes 6 Dislikes 0

I was in Copenhagen a few years ago. A tour guide said "We have a lot of local beers... probably explains a few things about us."

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Isn't it still allowed to drink on the job for danes even?

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Naah

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

(According to Dutch friend) 3. Eat all the vowels and do not pronounce the leftovers.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

As a Dane. 100% correct. Am confused by my mother language every day. Plus. There are so many old expressions that make no sense.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Treat consonants the way the French treat vowels. (Line them all up and then don’t pronounce them)

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Tish! THAT'S FRENCH!

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

3. Put potato in mouth for the rest of your speech.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

For easier practice try putting a potato in your mouth.

3 years ago | Likes 15 Dislikes 0

The potato needs to be hot too... or so I've heard.

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

It's a related technique. Speak german with a hot potato in your mouth to speak Dutch.

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Would fermented work as well?

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

This is not Russia my friend

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

That's why I asked

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

We have a similar rule, say this letter sometimes, sometimes don't, if anyone understands you, they're also Australian!

3 years ago | Likes 5 Dislikes 0

The "drunk" part isn't necessary, just assume they are drunk and you can't go far wrong.

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0

The first three letters are pronounced wrong and drunk, the remaining are a blur. That's how you danish convincingly

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Kamelåså! https://youtu.be/ykj3Kpm3O0g

3 years ago | Likes 72 Dislikes 0

hahaha

3 years ago | Likes 3 Dislikes 1

Vi FORSTÅR HINANDEN IGE!

3 years ago | Likes 13 Dislikes 0

3 years ago | Likes 6 Dislikes 0

You just ordered 20,000 litres of milk

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

I'm fluent in Swedish, but have real trouble understanding people from Skåne, the south-most county closest to Denmark

3 years ago | Likes 40 Dislikes 0

I'm from lower northern Sweden and I have no problems understanding normal Skånska. I kinda "get" Danish lately but I rather have it written

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I learned Swedish living up in Luleå. I thought generally all Swedes can understand Skånska, as well as Danish, tho they will joke otherwise

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

As a swede, same!

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Skånsk isn't a language, but an early stage speech disorder. If left untreated, it may evolve into full blown Danish

3 years ago | Likes 15 Dislikes 2

My spouse is an immigrant learning Swedish, she also thinks Skåne is horrible and they should learn to speak properly.

3 years ago | Likes 21 Dislikes 0

We concur. Regards, the rest of Scandinavia.

3 years ago | Likes 5 Dislikes 0

That's because Skåne in reality still should be Danish

3 years ago | Likes 7 Dislikes 3

Don't worry, only Copenhageners and Skåninger can understand those self-proclaimed "people".

3 years ago | Likes 5 Dislikes 0

My best friend is Danish, I'm American. I'm thankful he speaks such perfect English because I cannot get my head around Danish pronunciation

3 years ago | Likes 10 Dislikes 0

Neither do they.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Danish children learn their native language later on average than Norwegian or Swedish kids do too

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

I worked for a Danish company and spent time there and tried sooo hard to speak the language. The Danes: please don’t. 🤣

3 years ago | Likes 8 Dislikes 0

We had a french controller sent from the headoffice in France, he became fluent in Danish in 4 months of intense training. It's dedication.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

The Swedes also told me to just speak English, they're all quite fluent in it. It took perseverance to practice and get good at speaking.

3 years ago | Likes 2 Dislikes 0

It's very tough. We also have a ton of dialects for being such a tiny language in the first place.

3 years ago | Likes 8 Dislikes 0

And by dialects, you actually mean levels of alcohol intoxication.

3 years ago | Likes 3 Dislikes 1

Mmmm no, not really. Intoxication levels are high across the board.

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Im Scanian (skåning), and I don’t understand anything people from Stockholm says. They all have dpeech impediments with triphthongs.

3 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Let's be honest, is Danish really any worse than English?

3 years ago | Likes 8 Dislikes 2

Yes. Worse than Swedish? No :) :) :)

3 years ago | Likes 5 Dislikes 6

OH YES

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Ja!

3 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Not even Danish people understand Danish.

3 years ago | Likes 20 Dislikes 0

Studies show that even Danish kids have trouble learning Danish. Too many vowels, not enough consonants.

3 years ago | Likes 8 Dislikes 1

Seriously though, as a German hearing Danish I just want to yell "use a CONSONANT finally, damnit!" My throat hurts just from listening.

3 years ago | Likes 3 Dislikes 0