Fluffmann

5153 pts · June 21, 2015


Since no one ever reads this, yadda, yadda, if a screenshot of this makes it to the front page, I will do nothing for nobody. As a mediocre brand of English beer once said: No bollocks.

With mandatory reporting etc., bet on 1:1,01 bets, cashing out at a 1% loss and gaining time to invest properly.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

In German it's "Erdferkel", literally " earth piglet".

8 years ago | Likes 14 Dislikes 0

Inb4 "Monocratic forms of governments are unjust because of their inherent lack of popular participation."

8 years ago | Likes 4 Dislikes 1

As evident by the different stances on capital punishment etc.

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

The idea that there is a natural justice superceding positive law (cf. Radbruch) disregards the cultural volatility of morals and justice.

8 years ago | Likes 6 Dislikes 0

Dan Quinn outta nowhere!

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

FUCK the Multipla.

9 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Emphasis on "trying". The initial task takes thinking outside the box on a level that's too high for most adults.

9 years ago | Likes 21 Dislikes 9

The kye go moo

9 years ago | Likes 1 Dislikes 0

It's just a nearly literal translation of "Fleckenteufel - Blut und Eiweißhaltiges". Should say "Stain Devil - blood and protein".

9 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Ethnically, yes. Behaviour-wise? Not so much. The gypsies are better organised, the travellers are better boxers.

9 years ago | Likes 3 Dislikes 1

It's "furor teutonicus"

9 years ago | Likes 8 Dislikes 0

I'd keep the protagonist, at least, seeing as he's titular to the original.

9 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Good point. As a native speaker I don't flinch when I see a German name, English speaking audience might, though.

9 years ago | Likes 2 Dislikes 0

"Anders" by Wolfgang Hohlbein! Your translation reads well, I'd consider keeping the Names original, though.

9 years ago | Likes 4 Dislikes 0

It is, unfortunately, not true for the whole world.

9 years ago | Likes 2 Dislikes 0

They are the present suing the present for damages, and the case will likely be dismissed due to lack of standing.

9 years ago | Likes 2 Dislikes 4

Hemp is legal in the EU. You know who doesn't plant a ton of hemp? The EU. It's not the Inspector Gadget of plants.

9 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Ksir C, Hart CL (2016). "Cannabis and Psychosis: a Critical Overview of the Relationship".

9 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Gage, SH; Hickman, M; Zammit, S (1 April 2016). "Association Between Cannabis and Psychosis: Epidemiologic Evidence.".

9 years ago | Likes 1 Dislikes 0

There is a recent study that shows a high and worrying correlation of cannabis use and the development of psychosis. (Sources: next comment)

9 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I'm aware, but in terms of the system of civil liberties, those people are wrong. Their argument simply puts property over anything else.

9 years ago | Likes 1 Dislikes 0

DILLIGAF?

9 years ago | Likes 1 Dislikes 0

but "civil liberties" as such aren't greatly affected by a legalisation of any drug, imho.

9 years ago | Likes 5 Dislikes 0

Granted, but civil liberties are constitutional and quasi-constitutional rights. The right to own property is a little less limited, (1/2)

9 years ago | Likes 6 Dislikes 0